Glosario
Agonista del receptor de la prostaciclina
Sustancia que induce los mismos efectos que la prostaciclina, eso es, ensanchamiento de los vasos sanguíneos y reducción de su endurecimiento.
Alteración hemodinámica
Trastorno en la regulación del flujo y la presión sanguínea.
Análogo de la prostaciclina (PGI2)
Fármacos usados para la prevención de la coagulación de la sangre; también tienen un efecto sobre la dilatación de los vasos sanguíneos.
Antagonista de los canales de calcio
También denominado bloqueador de los canales de calcio, es una sustancia que evita que el calcio ingrese en las células del corazón y en las paredes de los vasos sanguíneos, lo que disminuye la presión arterial. Este fármaco relaja y ensancha los vasos sanguíneos debido a que afecta a las células musculares de las paredes de las arterias. Algunos antagonistas de los canales de calcio tienen el beneficio agregado de retardar la frecuencia cardíaca, lo que puede reducir además la presión arterial, aliviar el dolor en el pecho (angina de pecho) y controlar los latidos irregulares del corazón.
Antagonista de los receptores de la endotelina
Sustancia que inhibe la acción de la endotelina, evitando la contracción de los vasos sanguíneos.
Anticoagulante oral
Fármaco administrado de forma oral que impide la coagulación de la sangre.
Aterosclerosis
Endurecimiento de los vasos sanguíneos, especialmente de ciertas arterias, debido a la acumulación local de fibras y lípidos, principalmente colesterol, en la pared interna de una arteria, con estrechamiento de su luz y con posible infarto del órgano correspondiente.
Bloqueador de los canales de calcio
Ver «Antagonista de los canales de calcio».
Bone Morphogenetic Protein Receptor Type 2 (BMPR2) (receptor de proteína morfogenética ósea tipo 2)
Gen cuya mutación está relacionada con la Hipertensión Arterial Pulmonar.
Brain Natriuretic Peptide (BNP) (péptido natriurético cerebral)
Proteína secretada por el corazón que conlleva a una disminución de sangre en el cuerpo y a una disminución de la cantidad de sangre expulsada del corazón hacia el resto del cuerpo.
Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS)
Medida que expresa el efecto de factores como síntomas, dolor, salud psicológica y bienestar en la vida de las personas. Las mediciones de la calidad de vida relacionada con la salud se usan para calcular la probable repercusión de los tratamientos en la vida de los pacientes.
Cardiopatía congénita
Alteración de la estructura y el funcionamiento del corazón presente al nacer.
Cateterismo cardíaco derecho
Procedimiento estándar para el estudio del paciente con hipertensión pulmonar, que consiste en la introducción a través de los vasos sanguíneos de un tubo fino, largo y flexible, denominado catéter, con el cual se accede a la parte derecha del corazón y a los vasos pulmonares.
Cavidad peritoneal
Espacio dentro del abdomen que contiene los intestinos, el estómago y el hígado; está ligado por membranas delgadas.
Comorbilidad
Coexistencia de dos o más enfermedades en un mismo individuo, generalmente relacionadas.
Cortocircuitos sistémico-pulmonares congénitos
Suceden cuando el patrón de flujo sanguíneo en el corazón se desvía del circuito normal del aparato circulatorio.
Costes médicos directos
Costes de todos los recursos usados en el ámbito sanitario para una patología.
Derrame pleural
Acumulación de líquido en el espacio entre los pulmones y la pared torácica
Disnea
Dificultad para respirar.
Diurético
Que tiene capacidad para aumentar la excreción de la orina.
Ecocardiograma (ecocardiografía)
Prueba diagnóstica que ofrece una imagen en movimiento del corazón.
Endotelina
Sustancia producida por el cuerpo que contrae los vasos sanguíneos.
Enfermedad pulmonar intersticial
Grupo de enfermedades que causan inflamación o cicatrización de los pulmones.
Enfermedad vascular del colágeno
Trastorno en el que el cuerpo ataca al tejido conectivo del cuerpo.
Esclerodermia
Enfermedad crónica de la piel caracterizada por el abultamiento y dureza primero, y por la retracción después.
Esquistosomiasis
Enfermedad aguda o crónica causada por gusanos parásitos que viven en los vasos sanguíneos, donde las hembras ponen sus huevos. Algunos de esos huevos quedan atrapados en los tejidos corporales, donde causan una reacción inmunitaria y un daño progresivo de los órganos.
Estado presincopal
Alteración transitoria del nivel de conciencia sin pérdida de ésta. Sensación de pérdida de la conciencia inminente. Los síntomas asociados al presíncope son, principalmente, mareo, vahído, aturdimiento, debilidad, visión borrosa, sudación y náuseas.
Estimulador de la adenilato ciclasa
Sustancia que produce la dilatación de los vasos sanguíneos.
Estudio prospectivo
Estudio donde los participantes se identifican antes de presentar ningún signo de la enfermedad y se les hace un seguimiento en el tiempo.
Estudio retrospectivo
Estudio en el que se utilizan datos recopilados en el pasado para compararlos entre dos o más grupos.
EuroQol-5D (EQ-5D)
Instrumento genérico de medición de la calidad de vida relacionada con la salud que puede utilizarse tanto en individuos sanos (población general) como en grupos de pacientes con diferentes patologías. El propio individuo valora su estado de salud, primero en niveles de gravedad por dimensiones (sistema descriptivo) y después en una Escala Visual Analógica (EVA) de evaluación más general.
EuroQol-5D EVA (EQ-5D EVA)
Herramienta que forma parte del cuestionario EQ-5D y consiste en el uso de escalas visuales analógicas para medir la calidad de vida relacionada con la salud.
Expectoración
Acto de arrancar y arrojar por la boca las flemas y secreciones que se depositan en la faringe, la laringe, la tráquea o los bronquios.
Factores de riesgo endógenos
Características inherentes de la persona que aumentan la probabilidad de sufrir una enfermedad.
Factores de riesgo genéticos/genómicos
Rasgos transmitidos de padres a hijos que hacen que aumente la probabilidad de sufrir una enfermedad.
Fisiología de Eisenmenger
Afección que resulta de la circulación anormal de sangre causada por un defecto cardíaco; generalmente las personas con esta afección nacen con un agujero dentro del corazón que permite que la sangre que ya se ha oxigenado en los pulmones fluya de vuelta hacia éstos, en lugar de salir hacia el resto del cuerpo.
Fracción N-terminal del propéptido natriurético cerebral
Fracción del péptido natriurético cerebral (proteína secretada por el corazón).
Guías de Práctica Clínica (GPC)
Conjunto de recomendaciones elaboradas por expertos clínicos con el objetivo de optimizar la atención sanitaria a los pacientes.
Heredable/Hereditario
Que se hereda de padres a hijos por la transmisión de su información genética.
Hipertensión portal
Aumento de la presión sanguínea en la vena porta (vena que lleva la sangre desde el intestino al hígado).
Idiopático
De causa desconocida.
Incidencia
La incidencia contabiliza el número de casos nuevos que aparecen en un período de tiempo determinado dentro de la población.
Infecciones neumocócicas
Infecciones causadas por un tipo de bacteria llamada neumococo.
Ingurgitación de venas yugulares
Hinchazón de las venas yugulares.
Inhibidor de la fosfodiesterasa-5
Sustancia que produce la dilatación de los vasos sanguíneos.
Insuficiencia cardíaca derecha
También conocida como insuficiencia cardíaca congestiva derecha, es una enfermedad en la cual el lado derecho del corazón pierde su capacidad para bombear la sangre eficientemente y, con frecuencia, es una complicación de otros trastornos.
Intercambio de gases
Provisión de oxígeno de los pulmones al torrente sanguíneo y la eliminación de dióxido de carbono del torrente sanguíneo a los pulmones.
Marcadores bioquímicos
Sustancias producidas por el organismo detectadas en los líquidos corporales o tejidos que pueden servir para el diagnóstico de una enfermedad u otra anomalía.
Microcirculación pulmonar
Circulación de la sangre por los capilares pulmonares.
Morbi-mortalidad
Interacción entre las defunciones y las causas médicas que las producen.
Organización Mundial de la Salud (OMS)
Organismo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) especializado en gestionar políticas de prevención, promoción e intervención en salud a nivel mundial.
Óxido Nítrico (ON)
Sustancia producida por el cuerpo que dilata los vasos sanguíneos.
Parámetros clínicos
Datos o factores que se toman como necesarios para analizar o valorar una situación médica.
Parámetros hemodinámicos
Datos relativos a los principios físicos que regulan el flujo y la presión sanguíneos.
Parámetros de imagen
Datos obtenidos a partir de técnicas y procesos usados para crear imágenes del cuerpo humano, o partes de él, con propósitos clínicos.
Presión Arterial Pulmonar
Presión que ejerce la sangre contra la pared de las arterias pulmonares.
Presión capilar pulmonar enclavada
Es un indicador fundamental de la función cardíaca y refleja la presión en el final de la diástole (movimiento de dilatación del corazón cuando la sangre penetra en su cavidad) del ventrículo izquierdo.
Prevalencia
La prevalencia describe la proporción de la población que padece la enfermedad de estudio en un momento determinado; nos indica los casos existentes de la enfermedad.
Prostaciclina
Sustancia producida por el cuerpo que ensancha los vasos sanguíneos y reduce su endurecimiento.
Pruebas de reactividad vascular
Pruebas relativas a la capacidad de un vaso sanguíneo de contraerse y dilatarse.
Receptor de la prostaciclina
Proteína con la que interactúa la prostaciclina para que se pueda generar la acción de la segunda.
Resistencias vasculares pulmonares (RVP)
Resistencia que existe al paso de la sangre a través de los pulmones.
SF-36
Cuestionario de salud validado en el campo de la medición de la calidad de vida relacionada con la salud. Contiene 36 preguntas que abordan diferentes aspectos relacionados con la vida cotidiana de la persona que rellena el cuestionario.
Síncope
Pérdida repentina del conocimiento y de la sensibilidad, debida a la suspensión súbita y momentánea de la acción del corazón.
Tejido conectivo
El tejido conectivo, también conocido como tejido conjuntivo, tiene una función de relleno, habitando los espacios existentes entre los órganos y otros tejidos, pero también de sostén del organismo, fundando el soporte material del cuerpo.
Tejido conjuntivo
Ver «Tejido conectivo».
Tratamiento secuencial doble o triple
Terapia que consiste en administrar dos o tres fármacos distintos en diferentes tiempos.
Vasculatura pulmonar
Vasos sanguíneos presentes en el pulmón.
Vasorreactividad
Capacidad de un vaso sanguíneo de contraerse y dilatarse.
Ventrículo
Cavidad del corazón que recibe sangre y la impulsa por todo el cuerpo.